冷怡萱 首飾設計 本預

Melt, fold, stone setting, connection 

It gives people different sense of visual experience; each material tells different stories.

It's a work of art and a kind of emotion, each one of them represents the soul of artist.

Jewellery is what that is.

In this exhibition，I will present two collection works.

The first collection is about <You>, it represents the memories of pain, like the love letters left from your ex-lover or the swan song from departed. I found that the thoughts and information could be transmitted by envelope. So, I used copper foil folded as envelope.

The other one is <Fake gemstone>, during the research I realised that the pattern of nature stone is similar with Chinese ink painting and also is one of the materials for seal cutting art.So I used enamelling to combine them together to explore the rich possibilities and potential of both traditional craftsmanship.

熔化，折疊，鑲嵌，連接

它給人們不同的視覺感官體驗;每種材料都在講述這不同的故事。

它是一件藝術品和一種情感，每一件都代表著藝術家的靈魂。

首飾就是這樣。

在這次展覽中，我將展覽出兩個系列。

第一個系列是關于《You》，它代表著痛苦的回憶，就像你曾經逝去的情人為你留下的情書或者遺言。我意識到想法和信息可以通過信封來傳輸。所以，我用銅箔折疊，做成了信封。

我的另一個系列是《Fake Gemstone》，在調研的過程中，我發(fā)現(xiàn)天然的石頭的圖案與中國水墨畫非常相似，并且石頭恰恰就是篆刻藝術的材料之一。所以我選擇用琺瑯的方法將它們結合起來探索傳統(tǒng)工藝的可能性和潛力。