潘以揚(yáng) 首飾設(shè)計(jì) 本預(yù)

The jewellery that I design are normally interactive jewellery. Jewellery is closely related to the human body, so I hope that the wearers could try to understand it as well as know their own friends and know every part and structure of it, even to create it and give it a life.

The theme of this collection is called ‘exploration’. The main materials are acrylic and dyes. As the designer, I designed the components of the jewellery for the explorers to assemble their own jewellery. As an explorer, the works I assembled were inspired by the constellations. I designed four pieces of this jewellery, which can be worn in different parts. I wanted the wearer to have a magical feeling of being immersed in the stars. 

I think designers could not only be the designers, but also the participants. I am glad to know that the jewellery I designed could establish a connection between me and the wearers, and I could feel the creativity and imagination on the other side of the design through the jewellery.

我設(shè)計(jì)的首飾多數(shù)傾向于互動(dòng)性首飾。因?yàn)槭罪椗c人體存在密切的聯(lián)系，我希望佩戴者能夠像了解自己的朋友一樣去試著了解它，熟悉它的每一個(gè)部分和結(jié)構(gòu)，甚至去創(chuàng)造它，賦予它生命。

這個(gè)系列主題是“探索”。用到的主要材料是亞克力和染料。作為設(shè)計(jì)者，我為“探索者”設(shè)計(jì)了首飾的構(gòu)件，他們可以去探索各個(gè)結(jié)構(gòu)之間的可能性，從而組裝出屬于自己的首飾。作為一名“探索者”，我的作品靈感來自于星宿。我設(shè)計(jì)了四件首飾，分別佩戴在身體不同的部位。我希望佩戴者佩戴上這四件首飾時(shí)，可以擁有一種試手摘星的奇妙體驗(yàn)。

最后，我認(rèn)為設(shè)計(jì)者可以不僅僅只是設(shè)計(jì)者，也可以去成為一名參與者。很高興我設(shè)計(jì)的首飾仿佛在我和佩戴者之間建立了某種聯(lián)系，讓我可以感受到另一端的創(chuàng)造力和想象力。